vrijdag 14 oktober 2011

Van deurstop tot wanddecoratie

Ben jij ook zo iemand die altijd op zoek is naar nieuwe ideeen? Ik had laatst een boek over quilten en appliceren in de bibliotheek gevonden waar dit kippetje opdook. Ze is bedoeld als deurstop, maar dat kon ik haar mooie geruite velletje niet aandoen. Nu zit ze parmantig boven de tv naar me te kijken. Misschien dat ik binnenkort een leuk haantje voor haar maak! Het olifantje trof ik in het boek Haken voor kleine boefjes van Lucinda Guy. Mijn dochter heeft het schatje meegesmokkeld naar haar kamer.
Are you - like me - always looking out for inspiration? Recently I found a great book on quilting in our local library and there she was: this cute hen is actually a doorstop, but her red and white skin was just too beautiful for that kind of job. Now she sits on her shelf above the telly, watching me do my things. Maybe I will make her a cute rooster friend! The little crocheted elephant comes from the crochet book Haken voor kleine boefjes by Lycinda Guy. This green baby found its home in my daughters room!


Vandaag schijnt de zon lekker en heel veel strepen zonlicht highlighten allerlei moois in mijn huis en tuin, bij voorbeeld deze schattige oranje bloemetjes die mijn zoontje voor me plukte gisteren. Hij was op weg naar een vriendje toen hij deze bloempjes tegenkwam in de steeg en heeft ze meteen even naar me toegebracht. Hoeveel kun je van een kind houden?? 
Today the sun is shining and many sunbeams light all kinds of litte beauties in my house and garden, for example the little orange flowers my sun brought me yesterday. He was on his way to a friend to play and had stopped when he saw these flowers in the alley and bring them to me first. How much more can you love a child??   

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

passiflora

passiflora
elke keer als een passiebloem opengaat in mijn tuin hoor ik zachtjes: Tadaaa!!